Menyiapkan NihongoRoute...
Shimedasu
Kosakatashimedasu
mengunci di luar, melarang masuk, mengecualikan
"Bayangkan lupa bawa kunci saat pintu tertutup dan terkunci otomatis, terpaksa berdiri di luar kedinginan."
Kata kerja transitif. Menutup pintu rapat-rapat sehingga pihak lain tertinggal di luar, atau memboikot/mendepak seseorang dari organisasi. Pola: [objek] を [tempat] から締め出す.
鍵を忘れて、家から締め出されてしまった。
Kagi o wasurete, ie kara shimedasarete shimatta.Saya lupa membawa kunci dan terkunci di luar rumah.
彼らは反対派のメンバーを会議から締め出した。
Karera wa hantaiha no menbaa o kaigi kara shimedashita.Mereka mendepak anggota kubu oposisi dari rapat.