Menyiapkan NihongoRoute...
Shikisai
Kosakatashikisai
warna, corak warna, nuansa warna
"Bayangkan memandang lukisan di galeri seni yang dipenuhi perpaduan corak warna yang kaya dan artistik."
Nuansanya lebih formal dan estetis dibanding 'iro' (色). Lazim digunakan dalam konteks seni visual, desain, sastra, atau makna kiasan seperti nuansa ideologi (misal: 政治的色彩 = corak politik).
この絵画は色彩がとても鮮やかだ。
Kono kaiga wa shikisai ga totemo azayaka da.Lukisan ini memiliki corak warna yang sangat cerah.
秋になると山々は豊かな色彩に包まれる。
Aki ni naru to yamayama wa yutaka na shikisai ni tsutsumareru.Ketika musim gugur tiba, pegunungan diselimuti oleh warna-warni yang kaya.