Menyiapkan NihongoRoute...
shikeishuu
penjahat yang dijatuhi hukuman mati, narapidana di sel hukuman mati
"Si keji lesu (shikeishuu) merenung di sel karena statusnya sebagai narapidana hukuman mati."
Istilah hukum formal untuk narapidana yang telah divonis hukuman mati dan menunggu eksekusi. Digunakan dalam berita, dokumen hukum, atau konteks formal.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Sama saja di mana pun Anda mencoba melarikan diri: di mana pun adalah tempat hukuman mati dan semua orang adalah korban.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Menurut surat kabar pagi ini, terpidana mati itu melakukan bunuh diri.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Sama saja di mana pun Anda mencoba melarikan diri: di mana pun adalah tempat hukuman mati, dan semua orang adalah korban.