Menyiapkan NihongoRoute...
Shiite
Kosakatashiite
memaksakan, jika harus memilih
"Bayangkan situasi saat Anda sebenarnya enggan memilih, tetapi terpaksa atau 'dipaksa' keadaan untuk menentukan satu pilihan."
Sering dipakai dalam frasa '強いて言えば' (kalau terpaksa harus bilang/memilih) saat diminta opini dalam kondisi sulit menentukan pilihan.
強いて言えば、こちらのデザインの方が好きです。
Shiite ieba, kochira no dezain no hou ga suki desu.Kalau harus memilih, saya lebih suka desain yang ini.
嫌がる彼に強いてやらせる必要はない。
Iyagaru kare ni shiite yaraseru hitsuyou wa nai.Tidak perlu memaksanya melakukan hal itu jika dia tidak mau.