Menyiapkan NihongoRoute...
Shigunaru
Kosakatashigunaru
sinyal, isyarat
"Serapan kata 'signal', mengacu pada isyarat lampu, gerakan tangan, atau petunjuk tak langsung antar orang."
Bermakna isyarat, tanda bahaya, atau kode komunikasi fisik maupun kiasan. Sering berkolokasi dengan verba 送る (mengirim) atau 出す (memberi). Lebih bernuansa serapan kasual dibanding 信号 (lampu lalu lintas/sinyal formal).
彼は危険を知らせるシグナルをすばやく送った。
Kare wa kiken o shiraseru shigunaru o subayaku okutta.Dia segera mengirimkan sinyal untuk memberitahukan bahaya.
景気回復のシグナルが各所で見られ始めている。
Keiki kaifuku no shigunaru ga kakusho de mirarehajimete iru.Sinyal pemulihan ekonomi mulai terlihat di berbagai sektor.