Menyiapkan NihongoRoute...
Shigaisen
Kosakatashigaisen
sinar ultraviolet, radiasi UV
"Ingat istilah pelindung tabir surya (sunscreen) yang wajib dipakai di siang hari terik demi melindungi kulit dari bahaya paparan UV."
Sering dipakai dalam topik perawatan kulit (skincare) dan ramalan cuaca. Kolokasi populer: 紫外線をカットする (menangkal sinar UV), 紫外線を浴びる (terpapar sinar UV), 紫外線対策 (pencegahan dampak sinar UV).
日焼けを防ぐために、紫外線対策をしっかり行う。
Hiyake o fusegu tame ni, shigaisen taisaku o shikkari okonau.Untuk mencegah kulit terbakar matahari, lakukan perlindungan terhadap sinar ultraviolet dengan baik.
夏の強い紫外線は肌だけでなく目にもダメージを与える。
Natsu no tsuyoi shigaisen wa hada dake de naku me ni mo dameeji o ataeru.Sinar ultraviolet musim panas yang kuat tidak hanya merusak kulit tetapi juga mata.