Menyiapkan NihongoRoute...
shichuu
penyangga, penahan, dukungan, penopang, titik tumpu
"Si cucu (shichuu) menjadi penyangga dan penopang hidup kakeknya."
Kata benda untuk penyangga fisik (tanaman, bangunan) atau penopang kiasan (sumber dukungan moral/finansial). Sering dipadukan dengan verba 立てる (tateru - mendirikan) atau となる (to naru - menjadi penopang).
トマトの苗が倒れないように支柱を立てる。
tomato no nae ga taorenai you ni shichuu o tateru.Pasang tiang penyangga agar bibit tomat tidak roboh.
彼は家族の精神的な支柱だ。
kare wa kazoku no seishinteki na shichuu da.Dia adalah pilar dukungan mental bagi keluarganya.