Menyiapkan NihongoRoute...
shichifukujin
Tujuh Dewa Keberuntungan, Tujuh Dewa Nasib Baik, Tujuh Dewa Keberuntungan
"Sihir buku jin (shichifukujin) datangkan Tujuh Dewa Keberuntungan."
Kata benda khusus merujuk pada Tujuh Dewa Keberuntungan dalam mitologi Jepang. Sering dikaitkan dengan tradisi budaya, ziarah kuil tahun baru ('七福神巡り' - shichifukujin meguri), dan doa memohon keberuntungan.
正月に七福神巡りをして、一年の福を祈る。
shougatsu ni shichifukujin meguri wo shite, ichinen no fuku wo inoru.Melakukan ziarah Tujuh Dewa Keberuntungan di tahun baru untuk mendoakan keberuntungan setahun.
宝船に乗った七福神の絵が飾られている。
takarabune ni notta shichifukujin no e ga kazararete iru.Lukisan Tujuh Dewa Keberuntungan yang naik kapal harta karun sedang dipajang.