Menyiapkan NihongoRoute...
Shichifukujin
Kosakatashichifukujin
Tujuh Dewa Keberuntungan
"Ingat perayaan tahun baru di Jepang saat orang mengunjungi kuil untuk berdoa kepada 7 dewa pembawa rezeki dan berkah."
Merujuk pada tujuh dewa pembawa berkah dalam tradisi Jepang (Ebisu, Daikokuten, Bishamonten, Benzaiten, Fukurokuju, Jurojin, Hotei). Sering dikaitkan dengan tradisi ziarah awal tahun (七福神巡り).
お正月に七福神巡りをして福を祈った。
Oshougatsu ni shichifukujin meguri o shite fuku o inotta.Saya berziarah ke Tujuh Dewa Keberuntungan saat tahun baru untuk memohon berkah.
七福神の置物は縁起が良いとされている。
Shichifukujin no okimono wa engi ga yoi to sarete iru.Pajangan patung Tujuh Dewa Keberuntungan dipercaya membawa nasib baik.