Menyiapkan NihongoRoute...
Shibori
Kosakatashibori
perasan, bukaan lensa, teknik celup ikat
"Ingat aksi memeras atau menyempitkan ruang fokus lensa kamera agar gambar lebih tajam."
Bentuk kata benda dari kata kerja 絞る. Bergantung konteks: fotografi (aperture), kuliner (jus perasan segar), atau kerajinan tekstil kain ikat.
カメラの絞りを調節して背景をぼかした。
Kamera no shibori o chousetsu shite haikei o bokashita.Saya mengatur bukaan lensa kamera untuk membuat latar belakang buram.
生絞りのレモン果汁を料理にかける。
Namashibori no remon kajuu o ryouri ni kakeru.Menuangkan sari lemon segar perasan langsung ke atas masakan.