Menyiapkan NihongoRoute...
Shibaigoya
Kosakatashibaigoya
gedung teater tradisional, panggung pertunjukan lama
"Bayangkan teater kuno berbahan kayu tempat warga zaman dulu menonton pertunjukan sandiwara tradisional."
Merujuk khusus pada bangunan teater kayu tradisional (seperti era Edo untuk Kabuki atau Bunraku), bukan teater modern bergaya barat (劇場 - gekijou).
江戸時代に建てられた芝居小屋を見学した。
Edo jidai ni taterareta shibaigoya o kengaku shita.Saya mengunjungi gedung teater tradisional yang dibangun pada zaman Edo.
古い芝居小屋には独特の風情が残っている。
Furui shibaigoya ni wa dokutoku no fuzei ga nokotte iru.Gedung teater lama itu masih menyisakan nuansa khas tersendiri.