Menyiapkan NihongoRoute...
shattaa
(kamera) rana, rana (untuk pintu, jendela, dll.)
"Bayangkan tombol kamera SHATTER (pecah/hancur) karena kamu memencet SHATTĀ terlalu keras."
Kata ini merujuk pada tombol rana kamera atau pintu besi gulung (rolling door) toko. Kamu bisa pakai partikel 'o' sebelum kata kerja 'osu' (menekan) untuk meminta seseorang mengambil foto.
シャッターを押してください。
Shattā o oshite kudasai.Tolong tekan tombol rananya.
お店はすでにシャッターが閉まっています。
Omise wa sude ni shattā ga shimatte imasu.Pintu besi tokonya sudah tertutup.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Tekan terus tombol tersebut hingga Anda mendengar suara klik dari rana.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Cukup tekan tombolnya dan foto jernih akan dihasilkan oleh teknologi terbaru.
シャッターを押してくれますか。
Bisakah Anda menekan tombol ini?