Menyiapkan NihongoRoute...
Shaken
Kosakatashaken
inspeksi kendaraan, uji kelaikan kendaraan
"Ingat jadwal rutin membawa mobil ke bengkel resmi agar lulus uji kelayakan jalan dan tidak kena denda."
Singkatan dari 自動車検査 (inspeksi mobil berkala wajib di Jepang). Pola: 車検を受ける (menjalani uji kelaikan), 車検を通す (meloloskan uji kelaikan), 車検が切れる (masa uji kelaikan habis).
来月で車の車検が切れるので予約を入れた。
Raigetsu de kuruma no shaken ga kireru node yoyaku o ireta.Bulan depan masa uji kelaikan mobil habis, jadi langsung dibuatkan reservasi.
今回の車検には予想以上にお金がかかった。
Konkai no shaken ni wa yosou ijou ni okane ga kakatta.Pemeriksaan kelaikan kendaraan kali ini memakan biaya lebih dari perkiraan.
Kanji
? • ?
pemeriksaan, menyelidiki
ケン • ?