Menyiapkan NihongoRoute...
shakaihoken
asuransi sosial
"Syaka hobi kencan (shakaihoken) bermodalkan uang asuransi sosial."
Konteks jaminan sosial/kerja Jepang. Mencakup kesehatan dan pensiun. Biasa dipasang dengan partikel に + 加入する (bergabung).
来月から社会保険に加入します。
Raigetsu kara shakaihoken ni kanyuu shimasu.Saya akan masuk asuransi sosial mulai bulan depan.
給与から社会保険料が天引きされる。
Kyuuyo kara shakaihokenryou ga tenbiki sareru.Premi asuransi sosial dipotong langsung dari gaji.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Ketidakpercayaan terhadap Badan Asuransi Sosial dan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan terus menguat.
perusahaan, firma, kantor, asosiasi, kuil
シャ • やしろ
pertemuan, bertemu, pesta, asosiasi, wawancara, bergabung
カイ, エ • あ.う, あ.わせる, あつ.まる
melindungi, menjamin, menjaga, melestarikan, mempertahankan, mendukung
ホ, ホウ • たも.つ
tempat yang curam dan sulit dijangkau, posisi yang tak tertembus, tempat yang terjal, mata yang tajam
ケン • けわ.しい