Menyiapkan NihongoRoute...
Shadanki 2
Kosakatashadanki
palang pintu perlintasan, palang penghalang otomatis
"Bayangkan palang bergaris kuning-hitam yang turun menyetop kendaraan saat kereta mau lewat."
Merujuk palang fisik di rel kereta api atau gerbang tol/parkir. Sering dipasangkan dengan kata kerja 下りる (oriru - turun) dan 上がる (agaru - naik). Partikel penanda subjek: が.
遮断機が下りている間は線路に入ってはいけない。
Shadanki ga orite iru aida wa senro ni haitte wa ikenai.Tidak boleh masuk ke rel kereta saat palang perlintasan sedang turun.
警報音が鳴り始め、遮断機がゆっくりと下りた。
Keihouon ga narihajime, shadanki ga yukkuri to orita.Suara sirene mulai berbunyi, dan palang perlintasan turun perlahan.