Menyiapkan NihongoRoute...
sessoku
kasar dan asal-asalan, terburu-buru, tergesa-gesa, ceroboh, asal-asalan
"Napas sesak tapi sok (sessoku) buru-buru, hasil kerjanya jadi kasar dan asal-asalan."
Kata sifat-na formal (kango). Arti: cepat tapi ceroboh/kurang matang. Sering dipakai di dunia kerja/politik untuk kritik keputusan tergesa-gesa. Contoh: 拙速な決定 (keputusan terburu-buru).
拙速な決定は避けるべきだ。
sessoku na kettei wa sakeru beki da.Keputusan yang tergesa-gesa harus dihindari.
巧遅よりは拙速が好まれることもある。
kōchi yori wa sessoku ga konomareru koto mo aru.Terkadang tindakan cepat walau kurang rapi lebih disukai daripada tindakan lambat yang sempurna.