Menyiapkan NihongoRoute...
Sesou
Kosakatasesou
kondisi sosial, keadaan masyarakat, tren zaman
"Bayangkan potret atau cerminan wajah masyarakat dan situasi zaman saat ini."
Ragam formal untuk menggambarkan wajah atau potret masyarakat pada periode tertentu. Sering berkoloaksi dengan kata kerja '反映する' (merefleksikan).
今年の流行語は世相をよく反映している。
Kotoshi no ryuukougo wa sesou o yoku han'ei shite iru.Kata tren tahun ini sangat mencerminkan kondisi sosial masyarakat.
不況が続いて世相が暗くなっている。
Fukyou ga tsuzuite sesou ga kuraku natte iru.Keadaan masyarakat menjadi suram seiring resesi yang terus berlanjut.