Menyiapkan NihongoRoute...
sesou
kondisi sosial, fase kehidupan, (tanda) zaman, keadaan masyarakat
"Ingat kata 'sesuai' (sesou). Kehidupan harus 'sesuai' dengan kondisi sosial dan keadaan masyarakat saat ini."
Kata formal (kango) untuk menggambarkan situasi sosial atau tren masyarakat. Umum digunakan dalam berita atau tulisan formal. Sering dipasangkan dengan kata kerja 反映する (merefleksikan) menggunakan partikel を.
今年の漢字は世相を反映している。
kotoshi no kanji wa sesou o han'ei shite iru.Kanji tahun ini mencerminkan kondisi sosial masyarakat.
流行歌は世相を映し出す鏡だ。
ryuukouka wa sesou o utsushidasu kagami da.Lagu populer adalah cermin yang merefleksikan keadaan masyarakat.