Menyiapkan NihongoRoute...
Sentetsu
Kosakatasentetsu
besi kasar, besi mentah
"Bayangkan bongkahan besi leleh mentah hitam pekat yang baru keluar dari tungku pabrik peleburan baja sebelum diolah menjadi peralatan jadi."
Istilah metalurgi dan teknik industri. Besi berkadar karbon tinggi yang dihasilkan langsung dari tanur tiup sebelum dimurnikan menjadi baja (鋼 - hagane).
高炉で鉄鉱石を溶かして銑鉄を取り出す。
Kouro de tekkouseki o tokashite sentetsu o toridasu.Bijih besi dilebur di dalam tanur tiup untuk menghasilkan besi kasar.
この工場では銑鉄を原料として高品質な鋼を製造している。
Kono koujou de wa sentetsu o genryou to shite kouhinshitsu na hagane o seizou shite iru.Pabrik ini memproduksi baja berkualitas tinggi menggunakan bahan baku besi mentah.