Menyiapkan NihongoRoute...
Sengyo
Kosakatasengyo
ikan segar (istilah dagang)
"Bayangkan deretan es batu di rak pasar swalayan yang memajang ikan segar baru ditangkap dari laut."
Istilah formal dan komersial untuk ikan segar mentah yang siap dijual di pasar atau supermarket. Sering ditemukan pada etalase toko bertuliskan 鮮魚売り場 (sengyo uriba) atau toko ikan 鮮魚店 (sengyoten).
スーパーの鮮魚売り場で刺身用のマグロを買った。
Suupaa no sengyo uriba de sashimiyou no maguro o katta.Saya membeli ikan tuna untuk sashimi di bagian ikan segar supermarket.
この港では毎朝獲れたての鮮魚が市場に並ぶ。
Kono minato de wa maiasa toretate no sengyo ga ichiba ni narabu.Ikan segar yang baru ditangkap setiap pagi berjejer di pasar pelabuhan ini.