Menyiapkan NihongoRoute...
seibun
bahan, komponen, komposisi
"Ingat kata 'SE-BUN'. Bayangkan kamu memeras **SE**ember **BUN**ga untuk mengekstrak **成分** (komponen/bahan) alaminya."
Kamu bisa pakai kata ini buat bahas kandungan bahan di produk sehari-hari seperti makanan atau kosmetik. Sering muncul dalam gabungan kata seperti 'seibun hyōji' (label komposisi).
この飲み物は栄養成分が豊富です。
Kono nomimono wa eiyō seibun ga hōfu desu.Minuman ini kaya akan kandungan nutrisi.
成分表示をよよく見てかから買います。
Seibun hyōji o yoku mite kara kaimasu.Saya membeli setelah melihat label komposisi dengan teliti.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Kacang polong hijau kaya akan zat besi dan mengandung nutrisi yang dapat memperbaiki warna kuku.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Uapkan pelarut dari cairan tersebut. Yang tersisa adalah komponen parfum dan segumpal lilin nabati.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Komponen-komponen yang diperoleh melalui distilasi tar batubara adalah sebagai berikut.