Menyiapkan NihongoRoute...
Satsuei
Kosakatasatsuei
pemotretan, perekaman video, syuting
"Gunakan kata ini ketika membayangkan aktivitas juru kamera profesional yang sedang melakukan sesi pemotretan majalah atau proses syuting film."
Istilah formal untuk pengambilan foto atau rekaman video profesional/resmi. Lebih formal daripada kata kerja biasa '撮る' (toru). Umum digunakan dalam konteks media, larangan foto (撮影禁止), atau syuting film.
館内での写真撮影は禁止されています。
Kannai de no shashin satsuei wa kinshi sarete imasu.Pengambilan foto di dalam gedung dilarang.
今日は海岸で映画の撮影が行われた。
Kyou wa kaigan de eiga no satsuei ga okonawareta.Hari ini syuting film dilakukan di tepi pantai.