Menyiapkan NihongoRoute...
Satosu
Kosakatasatosu
menasihati, membimbing, memperingatkan (agar menyadari kesalahan)
"Bayangkan memberi nasihat yang manis dan menenangkan seperti 'gula' (satou) agar lawan bicara tersadarkan tanpa merasa diserang."
Kata kerja transitif formal/sastra. Digunakan oleh pihak superior (orang tua, guru, atasan) untuk menasihati pihak inferior secara lembut dan tenang agar menyadari kesalahan. Pola umum: [orang] を [isi/alasan] で諭す.
先生は規則を破った生徒を優しく諭した。
Sensei wa kisoku o yabutta seito o yasashiku satoshita.Guru menasihati murid yang melanggar aturan tersebut dengan lembut.
父は嘘をついた私を静かに諭してくれた。
Chichi wa uso o tsuita watashi o shizuka ni satoshite kureta.Ayah dengan tenang membimbing dan menasihati saya yang telah berbohong.