Menyiapkan NihongoRoute...
sarasara
dengan suara gemerisik, riak (aliran sungai, dll.), bergumam, mendesah, menyeruput (ochazuke), dengan cepat dan mudah (misalnya menulis surat), dengan mudah, dengan lancar, fasih, halus dan kering (rambut, pasir, dll.), selembut sutra, seperti bubuk (misalnya salju), mengalir bebas (misalnya darah)
"Rambut Sarah (sarasara) sangat halus dan disisir dengan lancar."
Onomatope (gitai-go). Deskripsikan tekstur halus/kering (rambut, pasir), atau aliran lancar (sungai, darah). Biasa pakai partikel と atau gabung する.
木の葉のサラサラという音が聞こえた。
Aku mendengar dedaunan berdesir.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Kita bisa mendengar suara gemericik sungai.