Menyiapkan NihongoRoute...
Sansou
Kosakatasansou
vila pegunungan, pondok peristirahatan di gunung
"Bayangkan sebuah rumah kayu peristirahatan yang nyaman di lereng pegunungan berhawa sejuk tempat Anda menghabiskan liburan musim panas menjauh dari hiruk-pikuk kota."
Merujuk pada rumah peristirahatan, vila, atau pondok yang terletak di area pegunungan untuk liburan atau refreshing. Sering dipasangkan dengan partikel に saat diikuti verba 泊まる (menginap).
夏休みは静かな山荘で読書をして過ごした。
Natsuyasumi wa shizuka na sansou de dokusho o shite sugoshita.Saat libur musim panas, saya menghabiskan waktu membaca buku di sebuah vila pegunungan yang tenang.
登山客たちは夜遅くに山荘へ到着した。
Tozankyaktachi wa yoru osoku ni sansou e touchaku shita.Para pendaki gunung tiba di pondok pegunungan saat larut malam.