Menyiapkan NihongoRoute...
sanryuu
kelas tiga, kelas tiga
"Barang kualitas kelas tiga dijual murah banget, cuma satu rebu (sanryuu)."
Menunjukkan kualitas rendah (kelas tiga). Bernuansa kasual dan cenderung merendahkan. Memodifikasi nomina lain menggunakan partikel の (contoh: 三流の大学 - universitas kelas tiga).
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
Kontainer mungkin yang terbaik di Jepang tetapi jika isinya kelas tiga bukankah itu sama sekali tidak ada artinya?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
Kontainer mungkin yang terbaik di Jepang, tetapi jika isinya kelas tiga, bukankah itu sama sekali tidak ada artinya?