Menyiapkan NihongoRoute...
Sanken
Kosakatasanken
tiga kekuasaan negara (legislatif, eksekutif, yudikatif)
"Ingat konsep 'tiga kekuasaan' (san = 3, ken = hak/kekuasaan) dalam sistem ketatanegaraan Trias Politika."
Istilah hukum dan tata negara. Merujuk pada trias politika (legislatif, eksekutif, yudikatif). Paling sering muncul dalam bentuk frasa tetap 三権分立 (sanken bunritsu - pemisahan tiga kekuasaan).
民主主義国家では三権分立が重要である。
Minshushugi kokka de wa sanken bunritsu ga juuyou de aru.Pemisahan tiga kekuasaan sangat penting dalam negara demokrasi.
三権がそれぞれ独立して権力を行使する。
Sanken ga sorezore dokuritsu shite kenryoku o koushi suru.Tiga kekuasaan tersebut masing-masing menjalankan wewenang secara independen.