Menyiapkan NihongoRoute...
Sankan
Kosakatasankan
kunjungan observasi, inspeksi, peninjauan
"Ingat kegiatan orang tua atau tamu yang datang menengok langsung suasana kelas anak sekolah saat jam pelajaran berlangsung."
Kunjungan resmi untuk melihat/mengamati kegiatan secara langsung. Sangat identik dengan agenda 授業参観 (orang tua mengunjungi kelas untuk melihat kegiatan belajar anak).
明日は小学校の授業参観の日です。
Ashita wa shougakkou no jugyou sankan no hi desu.Besok adalah hari kunjungan orang tua untuk melihat proses belajar di SD.
多くの保護者が教室を参観した。
Ooku no hogosha ga kyoushitsu o sankan shita.Banyak wali murid melakukan kunjungan observasi ke dalam ruang kelas.