Menyiapkan NihongoRoute...
sakigakeru
Melakukan (sesuatu) sebelum (sesuatu atau seseorang lain), berada di depan (orang lain, zaman, dll.)
"Saki" (Sakit) tapi "Gakeru" (Gak heran) dia tetap berada di depan melakukan sesuatu sebelum yang lain."
Mempelopori atau mendahului orang lain/zaman. Sering digunakan sebagai tatabahasa ~に先駆けて (ni sakigakete) yang berarti 'mendahului ~'. Nuansa: Formal dan sastra.
他社に先駆けて新商品を開発する。
tasha ni sakigakete shinshōhin o kaihatsu suru.Mengembangkan produk baru mendahului perusahaan lain.
時代に先駆けたアイディアだ。
jidai ni sakigaketa aidia da.Ini adalah ide yang mendahului zaman.