Menyiapkan NihongoRoute...
Saji
Kosakatasaji
sendok
"Ingat ungkapan dokter yang melempar 'saji' (sendok obat) sebagai tanda sudah angkat tangan menyerah mengobati pasien."
Jarang dipakai untuk sendok makan sehari-hari (umumnya memakai kata serapan 'スプーン'). Kerap muncul pada idiom '匙を投げる' (menyerah/lepas tangan) atau takaran resep tradisional/medis.
医者は匙を投げて治療を諦めた。
Isha wa saji o nagete chiryou o akirameta.Dokter sudah angkat tangan dan menyerah dalam pengobatan.
匙ですりきり一杯の砂糖を加える。
Saji de surikiri ippai no satou o kuwaeru.Tambahkan satu sendok peres gula pasir.