Menyiapkan NihongoRoute...
Saiken
Kosakatasaiken
hak klaim piutang, kredit
"Gunakan dalam konteks urusan perbankan atau pinjaman sebagai hak legal kreditur untuk menagih kembali uang yang dipinjamkan."
Istilah hukum dan finansial untuk hak menagih pemenuhan utang atau kewajiban dari pihak lain. Merupakan lawan kata dari 債務 (saimu / kewajiban utang).
銀行は未回収の債権を回収するために手続きを進めた。
Ginkoo wa mikaishuu no saiken o kaishuu suru tame ni tetsuzuki o susumeta.Bank memproses prosedur untuk menagih piutang yang belum terbayar.
会社は資金繰りのために債権を譲渡した。
Kaisha wa shikinguri no tame ni saiken o jooto shita.Perusahaan mengalihkan hak piutang demi kelancaran arus kas.