Menyiapkan NihongoRoute...
Saeki
Kosakatasaeki
keuntungan marjinal, keuntungan selisih kurs/harga
"Bayangkan pedagang valas yang tersenyum puas saat menukar dolar ke yen ketika nilai tukar menguat. Laba bersih yang dinikmati dari celah selisih angka tersebut adalah 'saeki'."
Istilah finansial dan bisnis formal. Merujuk pada laba yang didapat murni dari perbedaan nilai jual dan beli atau perubahan kurs valuta asing (contoh: 為替差益 - kawase saeki).
円安の影響で多額の為替差益が出た。
Enyasu no eikyou de tagaku no kawase saeki ga deta.Keuntungan besar dari selisih kurs diperoleh akibat pelemahan nilai yen.
株の売買差益に税金がかかる。
Kabu no baibai saeki ni zeikin ga kakaru.Pajak dikenakan atas keuntungan dari selisih jual-beli saham.