Menyiapkan NihongoRoute...
sabou
pengendalian erosi
"Tanam pohon sabut (sabou) untuk pengendalian erosi."
Istilah teknis penanggulangan bencana alam (longsor/erosi). Sering digunakan dalam frasa majemuk seperti 砂防ダム (bendungan penahan erosi). Nuansa formal, sering dalam konteks geologi atau pemerintahan.
大雨による土砂災害を防ぐために、砂防ダムが建設された。
ooame ni yoru dosha saigai o fusegu tame ni, sabou damu ga kensetsu sareta.Bendungan pengendalian erosi dibangun untuk mencegah bencana tanah longsor akibat hujan lebat.
この地域では、長年にわたり砂防事業が行われている。
kono chiiki de wa, naganen ni watari sabou jigyou ga okonawarete iru.Di wilayah ini, proyek pengendalian erosi telah dilakukan selama bertahun-tahun.