Menyiapkan NihongoRoute...
Saa
Kosakatasaa
ayo, nah, entahlah
"Bayangkan saat kamu mau mengajak teman pergi, kata pertama yang keluar adalah 'Saa, ayo!' — seperti aba-aba untuk memulai sesuatu. Kalau ditanya hal yang tidak tahu jawabannya, kamu juga bilang 'Saa...' sambil mengangkat bahu, artinya 'entahlah'."
Digunakan untuk mengajak seseorang melakukan sesuatu (さあ、行こう！), memulai tindakan, atau mengekspresikan ketidaktahuan/keraguan (さあ、分からない). Nuansa berbeda tergantung intonasi: nada naik = ajakan, nada datar/turun = keraguan.
さあ、一緒に出かけましょう。
Saa, issho ni dekakemashou.Ayo, kita pergi bersama.
さあ、それはちょっと分かりません。
Saa, sore wa chotto wakarimasen.Entahlah, saya kurang tahu soal itu.