Menyiapkan NihongoRoute...
Ryuuou
Kosakataryuuou
Raja Naga, gelar juara shogi, bidak benteng terpromosi
"Ingat gelar juara pertarungan paling bergengsi di dunia catur shogi yang kekuatannya diibaratkan seperti raja naga."
Bermakna Raja Naga dalam mitologi. Dalam catur Jepang (shogi), merujuk pada gelar turnamen tertinggi atau bidak benteng (hisha) yang telah dipromosikan.
彼は竜王のタイトル戦で見事に勝利した。
Kare wa ryuuou no taitorusen de migoto ni shouri shita.Dia menang dengan gemilang dalam pertandingan perebutan gelar Ryuuou.
将棋で飛車が成ると竜王と呼ばれる。
Shougi de hisha ga naru to ryuuou to yobareru.Dalam shogi, benteng yang dipromosikan disebut sebagai Ryuuou.