Menyiapkan NihongoRoute...
ryakureki
catatan pribadi singkat, riwayat hidup singkat, CV singkat
"Ria bawa tas kresek (ryakureki) berisi CV singkat."
Digunakan dalam situasi formal (bisnis/akademis) untuk merujuk pada profil atau riwayat hidup singkat. Lebih ringkas dibanding '履歴書' (rirekisho). Sering diikuti partikel 'の' (contoh: 氏の略歴) atau digunakan dalam frasa '略歴を紹介する' (memperkenalkan riwayat singkat).
履歴書に簡単な略歴を書く。
rirekisho ni kantan na ryakureki wo kaku.Tulis daftar riwayat hidup singkat di resume.
彼の略歴を紹介します。
kare no ryakureki wo shoukai shimasu.Saya akan memperkenalkan riwayat hidup singkatnya.