Menyiapkan NihongoRoute...
ruuto
rute, jalur, saluran (misalnya penjualan, distribusi)
"Mirip kata rute (ruuto) yang berarti jalur atau rute perjalanan."
Merujuk pada rute perjalanan atau saluran distribusi/penjualan. Sering digunakan dengan partikel を (o) dalam frasa seperti ルートを決める (menentukan rute) atau ルートから外れる (keluar dari rute).
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
Apa pun rute yang Anda pilih Anda akan sampai tepat waktu.
Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。
Pada sistem operasi Windows, 'akun administrator' setara dengan 'root'.
調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Petugas survei juga dapat memberi saran kepada pengembang mengenai rute mana yang paling mudah—dan karenanya paling murah—untuk dibangun.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Politisi itu telah jatuh reputasinya sejak apa yang disebut "skandal rekrutmen" dipublikasikan.