Menyiapkan NihongoRoute...
rousai
cedera terkait pekerjaan, penyakit terkait pekerjaan, kematian terkait pekerjaan, kecelakaan kerja, asuransi kompensasi pekerja
"Rousai terdengar seperti 'rusak'. Tubuh rusak akibat kecelakaan kerja."
Singkatan dari 労働災害 (kecelakaan kerja) atau 労災保険 (asuransi kecelakaan kerja). Digunakan dalam konteks hukum kerja dan medis. Sering berkolokasi dengan partikel が (ga) atau を (o) dan verba seperti 申請する (shinsei suru - mengajukan) atau 降りる (oriru - disetujui). Nuansa formal.
仕事中に怪我をして、労災が適用された。
Shigotochuu ni kega o shite, rousai ga tekiyou sareta.Saya terluka saat bekerja, dan asuransi kecelakaan kerja diterapkan.
労災保険の申請手続きを行う。
Rousai hoken no shinsei tetsuzuki o okonau.Melakukan prosedur pengajuan asuransi kompensasi pekerja.