Menyiapkan NihongoRoute...
Rougan
Kosakatarougan
presbiopia, mata tua (rabun dekat karena usia)
"Ingat kondisi penglihatan orang lanjut usia yang mulai kesulitan membaca tulisan kecil pada jarak dekat tanpa bantuan kacamata baca."
Kondisi rabun dekat karena faktor usia (presbiopia). Sering dipasangkan dengan kata kerja になる (menjadi/mengalami) atau が進む (bertambah parah). Kacamata baca untuk kondisi ini disebut 老眼鏡 (rougankyou).
最近老眼が進んで小さな文字が読みにくい。
Saikin rougan ga susunde chiisana moji ga yominikui.Akhir-akhir ini rabun dekat saya bertambah parah sehingga sulit membaca huruf kecil.
父は老眼鏡をかけないと新聞が読めない。
Chichi wa rougankyou o kakenai to shinbun ga yomenai.Ayah tidak bisa membaca koran jika tidak memakai kacamata baca.