Menyiapkan NihongoRoute...
Rirekisho
Kosakatarirekisho
dokumen riwayat hidup, resume, CV
"Ingat saat melamar pekerjaan di Jepang, berkas formulir resmi berisi rekam jejak diri yang wajib diserahkan kepada perekrut adalah rirekisho."
Digunakan saat melamar kerja (就職活動/転職). Kolokasi umum: ～を書く (menulis CV), ～を提出する (mengumpulkan CV), ～に写真を貼る (menempel foto pada CV). Bernuansa formal.
面接の前に履歴書を提出してください。
Mensetsu no mae ni rirekisho o teishutsu shite kudasai.Harap kumpulkan resume sebelum wawancara.
履歴書に志望動機を詳しく書いた。
Rirekisho ni shibou douki o kuwashiku kaita.Saya menulis alasan melamar secara rinci pada CV.