Menyiapkan NihongoRoute...
Rinjoukan
Kosakatarinjoukan
sensasi kehadiran nyata, suasana imersif
"Ingat sensasi saat menonton konser di bioskop dengan audio 3D canggih, suasananya terasa begitu nyata seakan hadir langsung di panggung konser."
Dipakai untuk menyatakan kesan nyata seolah-olah berada langsung di tempat kejadian perkara atau panggung pertunjukan. Kolokasi lazim: '臨場感がある' (terasa nyata/hidup), '臨場感を味わう' (menikmati suasana nyata), atau '臨場感あふれる' (penuh kesan nyata).
最新の映画館は音響が良く、臨場感あふれる映像が楽しめる。
Saishin no eigakan wa onkyou ga yoku, rinjoukan afureru eizou ga tanoshimeru.Bioskop terkini memiliki tata suara yang bagus, sehingga penonton dapat menikmati visual yang penuh sensasi nyata.
このゲームはVRゴーグルを使うと、臨場感が格段に増す。
Kono geemu wa buiaaru googuru o tsukau to, rinjoukan ga kakudan ni masu.Game ini sensasi kehadirannya meningkat drastis saat menggunakan kacamata VR.