Menyiapkan NihongoRoute...
renkinjutsu
alkimia, cara menghasilkan uang, pencari uang, pemintal uang
"Pakai jurus 'Keren koin jutsu' (renkinjutsu) untuk ilmu alkimia penghasil uang."
Secara harfiah berarti 'alkimia'. Dalam konteks modern, sering digunakan sebagai metafora untuk metode atau trik menghasilkan uang secara cepat.
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Banyak kisah alkimia muncul dalam ""Perjalanan ke Barat"".
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
In present day Japan \alchemy\"" is only used metaphorically" " to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.""
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Di Jepang saat ini, "alkimia" hanya digunakan secara metaforis; untuk merujuk pada cara-cara tidak pantas dalam menghasilkan uang oleh politisi atau penipu agama yang tidak bermoral atau tidak memiliki rasa malu.
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Banyak kisah alkimia muncul dalam "Perjalanan ke Barat".