Menyiapkan NihongoRoute...
Renda
Kosakatarenda
pukulan bertubi-tubi, penekanan berulang-ulang
"Bayangkan seorang gamer yang memencet tombol stik berulang kali secepat mungkin demi mengeluarkan jurus kombo."
Dipakai untuk aksi memukul atau menekan sesuatu secara cepat berturut-turut. Sangat lazim dalam konteks gim (menekan tombol stik dengan cepat) atau olahraga tarung/bisbol.
ゲームで敵を倒すためにボタンを連打した。
Geemu de teki o taosu tame ni botan o renda shita.Saya menekan tombol berkali-kali secara cepat untuk mengalahkan musuh di dalam gim.
ボクサーは相手をコーナーに追い詰めて連打を浴びせた。
Bokusaa wa aite o koonaa ni oitsumete renda o abiseta.Petinju itu memojokkan lawannya ke sudut ring dan melancarkan pukulan bertubi-tubi.