Menyiapkan NihongoRoute...
Reishou
Kosakatareishou
cemoohan, ejekan, tawa menghina, senyum dingin
"Bayangkan seseorang tertawa dingin tanpa kehangatan saat melihat kegagalan orang lain untuk mengejeknya."
Kata benda atau kata kerja golongan 3 (ditambah する - suru). Berarti mencemooh, mengejek, atau tersenyum sinis/dingin. Bernuansa formal dan tertulis. Menggunakan partikel 'を' (o) untuk menandai objek yang dicemooh.
彼は私の提案を聞いて冷笑を浮かべた。
Kare wa watashi no teian o kiite reishou o ukabeta.Dia tersenyum sinis saat mendengar usulan saya.
ライバルの失敗を冷笑するのは良くない。
Raibaru no shippai o reishou suru no wa yokunai.Mencemooh kegagalan lawan adalah tindakan yang tidak baik.