Menyiapkan NihongoRoute...
reikyaku
pendinginan, pendinginan, meredakan (konflik politik, dll.), menenangkan diri
"Ray teriak (reikyaku) karena butuh pendinginan es agar bisa menenangkan diri."
Dapat digunakan secara harfiah (mendinginkan fisik benda) maupun kiasan (meredakan emosi, konflik, atau hubungan politik). Digunakan sebagai kata kerja golongan 3 dengan menambahkan する (冷却する). Contoh frasa penting: 冷却期間 (cooling-off period/masa tenang).
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Besi ditempa dengan cara dipanaskan dan didinginkan secara tiba-tiba.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Jika kita memperhitungkan faktor angin dingin, suhu pasti lebih rendah dari tiga puluh derajat di bawah nol derajat Celcius.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Besi ditempa dengan cara dipanaskan dan didinginkan secara tiba-tiba.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Untuk menghindari pembusukan, ikan yang ditangkap jauh di laut segera didinginkan atau bahkan dibekukan.