Menyiapkan NihongoRoute...
Puranto
Kosakatapuranto
fasilitas pabrik, instalasi industri
"Ingat kompleks industri raksasa dengan pipa-pipa besar dan cerobong asap; di dunia kerja teknik/industri itu selalu disebut sebagai puranto (plant)."
Berasal dari bahasa Inggris 'plant'. Dalam bahasa Jepang praktis hampir selalu mengacu pada fasilitas industri skala besar (seperti pabrik kimia, pemurnian minyak, atau pembangkit listrik), bukan tanaman botani.
化学プラントの建設工事が始まった。
Kagaku puranto no kensetsu kouji ga hajimatta.Pembangunan fasilitas pabrik kimia telah dimulai.
海水を淡水化するプラントを輸出する。
Kaisui o tansuika suru puranto o yushutsu suru.Mengekspor instalasi pabrik desalinasi air laut.