Menyiapkan NihongoRoute...
Pokettomanee
Kosakatapokettomanee
uang pribadi, uang saku pribadi
"Uang yang dikeluarkan langsung dari kantong sendiri tanpa meminta penggantian dari kantor atau orang lain."
Merujuk pada uang pribadi yang dipakai untuk mendanai sesuatu secara sukarela di luar anggaran resmi atau perusahaan. Umumnya menggunakan partikel で (contoh: ポケットマネーで払う).
社長はポケットマネーで社員全員にごちそうした。
Shachou wa pokettomanee de shain zen'in ni gochisou shita.Direktur mentraktir seluruh karyawan menggunakan uang pribadinya.
備品の不足分をポケットマネーで立て替えた。
Bihin no fusokubun o pokettomanee de tatekaeta.Saya menalangi kekurangan perlengkapan itu dengan uang pribadi saya.