Menyiapkan NihongoRoute...
Parasoru
Kosakataparasoru
payung pantai, payung peneduh
"Kata serapan dari 'parasol', bayangkan payung besar warna-warni yang ditancapkan di pasir pantai tempat bersantai."
Merujuk khusus pada payung besar pelindung matahari yang dipasang di luar ruangan (pantai, kolam renang, meja kafe). Berbeda dengan 'higasa' (payung lipat/genggam pelindung terik matahari) atau 'amagasa' (payung hujan).
強い日差しを避けるために砂浜にパラソルを立てた。
Tsuyoi hizashi o sakeru tame ni sunahama ni parasoru o tateta.Mendirikan payung pantai di atas pasir untuk menghindari terik sinar matahari.
カフェのテラス席には大きなパラソルが開かれている。
Kafe no terasuseki ni wa ookina parasoru ga hirakarete iru.Payung peneduh besar dibentangkan di area tempat duduk teras kafe.