Menyiapkan NihongoRoute...
Pakku
Kosakatapakku
paket / kemasan / masker wajah
"Bayangkan di minimarket Jepang, susu dijual dalam kemasan kotak (パック). Kata ini juga muncul saat teman mengajak ikut 'paket tur' liburan, atau saat malam hari pakai 'masker wajah'. Intinya, パック = sesuatu yang 'dikemas' atau 'dibungkus' jadi satu."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'pack'. Digunakan untuk: (1) kemasan karton/plastik seperti 牛乳パック (pakku susu), (2) paket perjalanan seperti パック旅行 (pakku ryokou), (3) masker kecantikan wajah seperti フェイスパック. Konteks menentukan makna.
冷蔵庫に牛乳のパックが二つあります。
Reizouko ni gyuunyuu no pakku ga futatsu arimasu.Ada dua kemasan susu di kulkas.
寝る前にパックをして肌の手入れをします。
Neru mae ni pakku o shite hada no teire o shimasu.Sebelum tidur, saya memakai masker wajah untuk merawat kulit.