Menyiapkan NihongoRoute...
otokorashii
jantan, maskulin, seperti seorang pria
"Otoko (pria) + rasanya (rashii) jantan/maskulin."
Kata sifat-i untuk memuji sifat maskulin yang dianggap ideal (berani, tangguh). Bisa langsung memodifikasi kata benda, atau diubah menjadi kata keterangan (男らしく - otokorashiku) dengan partikel に (ni) tersirat.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Bocah itu berusaha bersikap tegar dan tidak menangis.