Menyiapkan NihongoRoute...
otanjoubiomedetougozaimasu
Selamat ulang tahun
"Ucapan selamat ulang tahun buat orang utan berjubah (otanjoubi) yang suka makan omelet (omedetou)."
Ucapan selamat ulang tahun formal karena akhiran 'gozaimasu'. Digunakan untuk atasan, guru, atau orang lebih tua. Untuk teman atau situasi kasual, cukup ucapkan 'お誕生日おめでとう' (otanjoubi omedetou).
田中さん、お誕生日おめでとうございます!
tanaka san, otanjoubi omedetou gozaimasu!Selamat ulang tahun, Tuan Tanaka!
二十歳のお誕生日おめでとうございます。
hatachi no otanjoubi omedetou gozaimasu.Selamat ulang tahun yang ke-20.