Menyiapkan NihongoRoute...
Otanjoubiomedetougozaimasu
Kosakataotanjoubi omedetou gozaimasu
selamat ulang tahun
"Gunakan kalimat lengkap dan santun ini saat memberi selamat ulang tahun kepada atasan kerja, guru, atau orang yang dihormati."
Ucapan selamat ulang tahun formal karena akhiran 'gozaimasu'. Digunakan untuk atasan, guru, atau orang lebih tua. Untuk teman atau situasi kasual, cukup ucapkan 'お誕生日おめでとう' (otanjoubi omedetou).
部長、お誕生日おめでとうございます。
Buchou, otanjoubi omedetou gozaimasu.Selamat ulang tahun, Manajer.
先生に「お誕生日おめでとうございます」とメッセージを送った。
Sensei ni "Otanjoubi omedetou gozaimasu" to messeeji o okutta.Saya mengirimkan pesan "Selamat ulang tahun" kepada guru.