Menyiapkan NihongoRoute...
osan
(melahirkan), persalinan, melahirkan
"Ingat: 'Oh, San!'. Bayangkan bidan berteriak 'Oh, San (anak ketiga)!' lahir selamat dalam persalinan ini."
Kata ini cara santun dan hangat untuk sebut persalinan. Sering kamu pakai bersama verba 'suru' atau untuk menggambarkan proses melahirkan yang lancar (karui) atau berat (omoi).
お産は予定日より早まりそうです。
Osan wa yoteibi yori hayamarisō desu.Persalinannya sepertinya akan lebih cepat dari hari perkiraan lahir.
彼女は無事にお産を終えた。
Kanojo wa buji ni osan o oeta.Dia telah melahirkan dengan selamat.
ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Kei sangat beruntung! Dia memang sudah beruntung sejak lahir.